-C2175

combinarne (или farne) di tutti i colori

натворить дел, наломать дров:

Camilla restò al grado di capo manipolo soltanto per una settimana... Ne combinava di tutti i colori e don Gastone fu costretto a degradarla. (G. Parise, «Il prete bello»)

Камилла покомандовала всего с неделю... Она такое творила, что дону Гастоне пришлось ее разжаловать.

...per combattere la tristezza ne avrei fatte di tutti i colori; avrei preso la cattiva abitudine di bere alcoolici e avrei frequentato tutti quegli amici che a lei non vanno a genio. (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)

...чтобы развеять грусть, я на все пойду: стану пить и встречаться с приятелями, которые ей как раз не нравятся.

(Пример см. тж. -A219).